{"id":6861,"date":"2021-01-20T11:14:20","date_gmt":"2021-01-20T16:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/phillytenant.org\/tengo-chinches\/"},"modified":"2026-05-01T17:23:27","modified_gmt":"2026-05-01T21:23:27","slug":"tengo-chinches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/","title":{"rendered":"\u00a1Tengo chinches!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-white-color has-maroon-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>ACTUALIZACI\u00d3N:<\/strong> La ley sobre chinches de Filadelfia entr\u00f3 en vigor el 1.\u00ba\u00a0de enero de 2021. Inquilinos y arrendadores tienen importantes responsabilidades ante la ley. <a href=\"https:\/\/codelibrary.amlegal.com\/codes\/philadelphia\/latest\/philadelphia_pa\/0-0-0-280967\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"has-larger-font-size wp-block-heading\" id=\"-qu-debo-hacer-\">\u00bfQu\u00e9 debo hacer?<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informe a su arrendador de inmediato. <\/strong>En un plazo de 5\u00a0d\u00edas laborables, debe llamarlo, enviarle un mensaje de texto, un correo electr\u00f3nico o una carta.<\/li>\n\n\n\n<li>El arrendador tiene que responderle en un plazo de 5\u00a0d\u00edas h\u00e1biles y enviar a un profesional de control de plagas a inspeccionar en un plazo de 10\u00a0d\u00edas h\u00e1biles.<\/li>\n\n\n\n<li>Deje entrar al inspector en horas razonables.<\/li>\n\n\n\n<li>Si el inspector encuentra chinches, el arrendador debe avisar por escrito a todos los inquilinos y contratar a un profesional de control de plagas para que realice el tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prepare su casa para el tratamiento <\/strong>siguiendo cuidadosamente todas las instrucciones. Es mucho trabajo, pero es importante para deshacerse de las chinches. Visite Gesti\u00f3n integrada de plagas de PA para <a href=\"https:\/\/extension.psu.edu\/got-bed-bugs-eliminate-bed-bugs-with-ipm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de chinches<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"has-larger-font-size wp-block-heading\" id=\"-qui-n-paga-el-tratamiento-de-las-chinches-\">\u00bfQui\u00e9n paga el tratamiento de las chinches?<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arrendador<\/strong>: el arrendador debe pagar el costo total del tratamiento si:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Usted inform\u00f3 al arrendador de la existencia de chinches durante el primer a\u00f1o de alquiler, <strong><em>O<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Usted inform\u00f3 al arrendador de la existencia de chinches en un plazo de 180\u00a0d\u00edas a partir del descubrimiento de chinches en una vivienda contigua, <strong><em>O<\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Es <a href=\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/cual-es-mi-subsidio-2\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4111\">inquilino de una vivienda subsidiada<\/a> (vivienda p\u00fablica de la PHA, vale de la Secci\u00f3n\u00a08, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En todos los dem\u00e1s casos, <\/strong>el arrendador y el inquilino se reparten los gastos al 50%.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"has-larger-font-size wp-block-heading\" id=\"-y-si-mi-arrendador-no-quiere-ayudarme-\">\u00bfY si mi arrendador no quiere ayudarme?<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Env\u00ede al arrendador una carta<\/strong> para solicitarle que investigue o trate las chinches. Lo mejor es enviar un correo electr\u00f3nico o una carta. Consulte el ejemplo de <a href=\"https:\/\/phillytenant.org\/wp-content\/uploads\/Bed_Bugs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">carta de reclamaci\u00f3n por chinches<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presente una denuncia ante L+I<\/strong>. Llame al\u00a0311 o env\u00ede el <a href=\"https:\/\/www.phila.gov\/media\/20210121170113\/TP_004_F_Bed-Bug-Complaint-form-1.21.21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulario de denuncia de chinches<\/a> de L+I.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presente una demanda judicial<\/strong> contra el arrendador por da\u00f1os y perjuicios reales y punitivos (USD\u00a02000), cancelaci\u00f3n del alquiler y honorarios y costas de abogados.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"has-larger-font-size wp-block-heading\" id=\"antes-de-que-se-mudes-el-arrendador-deber-a-\">Antes de que se mudes, el arrendador deber\u00eda:<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indicarle por escrito si la vivienda ha tenido chinches en los \u00faltimos 120\u00a0d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li>Entregarle el <a href=\"http:\/\/www.phila.gov\/media\/20201224103922\/Philadelphia-Bed-Bug-Brochure-2021_NoDate.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">folleto informativo sobre chinches del Departamento de Salud<\/a><a href=\"http:\/\/www.phila.gov\/media\/20201224103922\/Philadelphia-Bed-Bug-Brochure-2021_NoDate.pdf\">.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Tener un plan de control de chinches<\/li>\n\n\n\n<li>Si el arrendador no lo ha hecho, puede rescindir el contrato sin penalizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte <a href=\"https:\/\/codelibrary.amlegal.com\/codes\/philadelphia\/latest\/philadelphia_pa\/0-0-0-280967#JD_Chapter9-4800\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">9-4800 Responsabilidades relativas a la infestaci\u00f3n por chinches<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACTUALIZACI\u00d3N: La ley sobre chinches de Filadelfia entr\u00f3 en vigor el 1.\u00ba\u00a0de enero de 2021. Inquilinos y arrendadores tienen importantes responsabilidades ante la ley. Seguir leyendo \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00bfQui\u00e9n paga el tratamiento de las chinches? \u00bfY si mi arrendador no quiere ayudarme? Antes de que se mudes, el arrendador deber\u00eda: Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-6861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-necesito-reparaciones"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00a1Tengo chinches! - Philly Tenant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Tengo chinches! - Philly Tenant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACTUALIZACI\u00d3N: La ley sobre chinches de Filadelfia entr\u00f3 en vigor el 1.\u00ba\u00a0de enero de 2021. Inquilinos y arrendadores tienen importantes responsabilidades ante la ley. Seguir leyendo \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00bfQui\u00e9n paga el tratamiento de las chinches? \u00bfY si mi arrendador no quiere ayudarme? Antes de que se mudes, el arrendador deber\u00eda: Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Philly Tenant\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-20T16:14:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T21:23:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/\",\"url\":\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/\",\"name\":\"\u00a1Tengo chinches! - Philly Tenant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phillytenant.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-20T16:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T21:23:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phillytenant.org\/#\/schema\/person\/c81f51d57e4d668a6f30f1e1d920e70c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Tengo chinches!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phillytenant.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phillytenant.org\/\",\"name\":\"Philly Tenant\",\"description\":\"Your resource for tenant rights in Philadelphia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phillytenant.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phillytenant.org\/#\/schema\/person\/c81f51d57e4d668a6f30f1e1d920e70c\",\"name\":\"zach\",\"sameAs\":[\"http:\/\/phillytenant.mysites.io\"],\"url\":\"https:\/\/phillytenant.org\/es\/author\/zach\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Tengo chinches! - Philly Tenant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Tengo chinches! - Philly Tenant","og_description":"ACTUALIZACI\u00d3N: La ley sobre chinches de Filadelfia entr\u00f3 en vigor el 1.\u00ba\u00a0de enero de 2021. Inquilinos y arrendadores tienen importantes responsabilidades ante la ley. Seguir leyendo \u00bfQu\u00e9 debo hacer? \u00bfQui\u00e9n paga el tratamiento de las chinches? \u00bfY si mi arrendador no quiere ayudarme? Antes de que se mudes, el arrendador deber\u00eda: Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/","og_site_name":"Philly Tenant","article_published_time":"2021-01-20T16:14:20+00:00","article_modified_time":"2026-05-01T21:23:27+00:00","author":"zach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"zach","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/","url":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/","name":"\u00a1Tengo chinches! - Philly Tenant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phillytenant.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-20T16:14:20+00:00","dateModified":"2026-05-01T21:23:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phillytenant.org\/#\/schema\/person\/c81f51d57e4d668a6f30f1e1d920e70c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/tengo-chinches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Tengo chinches!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phillytenant.org\/#website","url":"https:\/\/phillytenant.org\/","name":"Philly Tenant","description":"Your resource for tenant rights in Philadelphia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phillytenant.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phillytenant.org\/#\/schema\/person\/c81f51d57e4d668a6f30f1e1d920e70c","name":"zach","sameAs":["http:\/\/phillytenant.mysites.io"],"url":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/author\/zach\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phillytenant.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}