{"id":7032,"date":"2017-01-01T17:27:11","date_gmt":"2017-01-01T22:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/phillytenant.org\/%e8%b5%84%e6%ba%90%e5%ba%93\/"},"modified":"2026-07-14T13:58:23","modified_gmt":"2026-07-14T17:58:23","slug":"%e8%b5%84%e6%ba%90%e5%ba%93","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/phillytenant.org\/zh-hans\/%e8%b5%84%e6%ba%90%e5%ba%93\/","title":{"rendered":"\u8d44\u6e90\u5e93"},"content":{"rendered":"\n
\n

Quick Links<\/h4>\n
\n\n
\u81ea\u5b9a\u4e49<\/h6>\n
\u8d44\u6e90\u6307\u5357<\/h6>\n \n
\n\n \n \n PhillyTenant Resource Guide<\/a>\n \n \n \n Gu\u00eda de Recursos Para Inquilinos de Filadelfia<\/a>\n \n \n \n RTC Resource Guide for Advocates (Password Protected)<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Landlord Tenant Act<\/a>\n \n \n \n Pugh v. Holmes (Habitability)<\/a>\n \n \n \n Fair v. Negley (Habitability)<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Code 6-403 Lead Poisoning<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Code 6-800 Lead Disclosure and Certification<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Code 9-800 Landlord Tenant<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Code, 9-804 Unfair Rental Practices (including Good Cause)<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Code 9-808 Right to Counsel Ordinance<\/a>\n \n \n \n Office of Managing Director Right to Counsel Regulations<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Code 9-811 Eviction Diversion Ordinance<\/a>\n \n \n \n \u8d39\u57ce\u6cd5\u5178\u300b9-1100 \u300a\u516c\u5e73\u884c\u4e3a\u6761\u4f8b\u300b\uff08\u6b67\u89c6\uff09<\/a>\n \n \n \n \u8d39\u57ce\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c 9-1600 \u6761 \u975e\u6cd5\uff08\u81ea\u52a9\uff09\u9a71\u9010\u884c\u4e3a<\/a>\n \n \n \n \u8d39\u57ce\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c 9-3902 \u6761 \u51fa\u79df\u8bb8\u53ef\u8bc1<\/a>\n \n \n \n \u8d39\u57ce\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c 9-3903 \u6761 \u79df\u8d41\u9002\u5b9c\u6027\u8bc1\u4e66<\/a>\n \n \n \n \u8d39\u57ce\u7269\u4e1a\u7ef4\u62a4\u5b88\u5219<\/a>\n \n \n \n \u8d39\u57ce\u6d88\u9632\u6cd5\u89c4<\/a>\n \n \n \n PHA ACOP<\/a>\n \n \n \n PHA \u7ba1\u7406\u8ba1\u5212<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Appeal<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n The judge ruled against me. How can I appeal?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Filing an Appeal<\/a>\n \n \n \n Apelaci\u00f3n<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Philadelphia Municipal Court Civil Division Local Rules Rule 124<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Court of Common Pleas Trial Division \u2013 Civil Local Rules Rule 1001<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Applying for Housing (Renter’s Access Act)<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n My housing application was denied. What are my rights?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Renter\u2019s Access Act<\/a>\n \n \n \n La ley de acceso a la informaci\u00f3n sobre el inquilino<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Renter\u2019s Access Act Bill #1<\/a>\n \n \n \n Renter\u2019s Access Act Bill #2<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n

<\/p>\n\n

\n

Applying for Subsidized Housing<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n How do I apply for subsidized housing?<\/a>\n \n \n \n I was denied subsidized housing. What are my rights?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Applying for Subsidized Housing<\/a>\n \n \n \n Aplicando a Vivienda Subsidiada<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n
\n

Bed Bugs<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n I have bed bugs!<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Bed Bugs<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Philadelphia Code 9-4800 Responsibilities Concerning Bed Bug Infestation<\/a>\n \n \n \n Philadelphia Code PM-310 Bed Bug Elimination<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u8d44\u6e90<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Public Health Materials<\/a>\n \n \n \n Safety Guide<\/a>\n \n \n \n L&I Complaint Form<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Breach of Judgment by Agreement (JBA)<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n I received a \u201cBreach of Agreement\u201d notice. What do I do?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Bridge Voucher Program<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n City of Philadelphia Bridge Housing Subsidy Program<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Cease Operations<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n A Notice of Intent to Cease Operations was posted at my home. What are my rights?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Certificate of Rental Suitability<\/h4>\n
\n\n
\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56<\/h6>\n \n
\n\n \n \n \u8d39\u57ce\u6cd5\u5178\u300b\u7b2c 9-3903 \u6761 \u79df\u8d41\u9002\u5b9c\u6027\u8bc1\u4e66<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Complaint in Ejectment<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n I was served an Ejectment Complaint. What do I do?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Criminal Records & Housing<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n I have a criminal record. What are my housing rights?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Housing Rights and Criminal Records<\/a>\n \n \n \n Derecho a la Vivenda y Antecedentes Criminales<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Domestic Violence<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n I am a survivor of domestic violence. What housing rights do I have?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Housing Rights for Victims of Domestic and Sexual Violence<\/a>\n \n \n \n Derechos de las V\u00edctimas de Violencia Domestica y Sexual<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u6cd5\u5f8b\u6cd5\u89c4\u4e0e\u653f\u7b56<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Philadelphia Code 9-804 Unfair Rental Practices<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u8d44\u6e90<\/h6>\n \n
\n\n \n \n HUD Office of Fair Housing and Equal Opportunity: Violence Against Women Act (VAWA) <\/a>\n \n \n \n HUD Certification of Domestic Violence<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Emergency Shelter<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n My landlord evicted me. Where do I go for emergency shelter?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Emergency Shelter<\/a>\n \n \n \n Refugio de Emergencias<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Eviction Court Advice<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n My landlord is taking me to court. What are my options at the hearing?<\/a>\n \n \n \n Mi casero me lleva a corte. \u00bfCu\u00e1les opciones tengo en la audiencia?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n\n
\u4f20\u5355<\/h6>\n \n
\n\n \n \n Eviction Court Advice<\/a>\n \n \n \n Consejos para la Corte Municipal<\/a>\n \n \n \n \u9a71\u9010\u6cd5\u9662\u54a8\u8be2<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

Eviction Court Docket<\/h4>\n
\n\n
\u6587\u7ae0<\/h6>\n \n
\n\n \n \n How do I look up an eviction court case online?<\/a>\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n