This page is also available in: English (Inglés) 简体中文 (Chino simplificado)
Si su discapacidad está afectando su vivienda, el arrendador puede estar obligado a ayudarle. Solo tiene que preguntar.
¿Qué es una adaptación razonable?
Cualquier cambio en las políticas, prácticas, procedimientos o servicios que permita la accesibilidad y la igualdad de oportunidades para una persona con discapacidad. Estos son algunos ejemplos:
- Instalación de rampas y barandillas para hacer una casa accesible en silla de ruedas.
- Cambiar la fecha de vencimiento del alquiler para que coincida con la fecha en que recibe el cheque por incapacidad.
- Permitirle utilizar una entrada diferente o aparcar en un lugar específico por problemas de movilidad.
- Asistencia para trasladarse si su vivienda no es adecuada debido a su discapacidad.
¿Qué es razonable?
Una solicitud de adaptación es razonable si:
- Su arrendador no tiene por qué gastar una cantidad excesiva de tiempo o dinero.
- El arrendador no tiene por qué cambiar radicalmente los servicios que presta.
- La adaptación responderá realmente a una necesidad relacionada con su discapacidad.
¿Se me considera una persona con discapacidad?
Una persona con discapacidad es alguien que tiene una deficiencia física o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida, como ver, oír, caminar, respirar, realizar tareas manuales, cuidar de sí misma, aprender, hablar, etc.
¿Cómo solicito una adaptación razonable?
- Solicite una carta de verificación de discapacidad a un médico, profesional sanitario, grupo de ayuda mutua, agencia de servicios no médicos u otra persona de confianza que esté en condiciones de conocer su discapacidad. En la carta se debe indicar su discapacidad y cómo esta afecta su vivienda. (Descargar ejemplo)
- Envíe una carta de Solicitud de adaptación razonable a su arrendador e indique cuál es su discapacidad, cómo afecta su vivienda y qué solicita como adaptación razonable. Es útil incluir una copia de la carta de verificación de discapacidad. (Descargar ejemplo)
- Analice su petición. El arrendador o el gestor de la propiedad DEBEN tener una conversación con usted sobre qué adaptaciones pueden ofrecerle.
- Para obtener más información consulte la Declaración conjunta de HUD/DOJ sobre adaptaciones razonables en las viviendas.
¿Qué opciones tengo si el arrendador se niega?
- Solicite ayuda con su solicitud al Centro de Derechos a la Vivienda Justa (Fair Housing Rights Center) del Sureste de Pensilvania.
- 444 North 3rd Street, Suite 110
- (215) 625-0700
- FairHousingRights.org
- Presentar una denuncia por discriminación ante la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia
- 601 Walnut Street, Suite 300 Sur
- (215) 686-4670
- Formulario de queja sobre la vivienda
- Busque Ayuda legal.
