This page is also available in: English (英语) Español (西班牙语)
我该如何保护我的家人免受含铅涂料的危害？
- 让您的孩子远离剥落、起皮的涂料或涂料粉尘。
- 带您的孩子进行铅检测。 要求您孩子的医生进行铅检测。 任何铅含量升高都应引起关注并采取行动。
- 进行居家铅检测。 许多五金店都有出售家用铅检测试剂盒，价格 10 美元左右。 确保该检测产品获得了 EPA 的批准。
- 要求您的房东证明该房产铅安全或不含铅。
我的房东必须采取什么行动？
根据《费城法典》第 6-800 章含铅涂料披露和认证规定，费城的每个房东 必须：
- 聘请合格的承包商完成铅检测。
- 为出租房产申请并取得铅安全或无铅证书。
- 您自己和公共卫生部 (Department of Public Health) 各留一份副本。
我没有收到铅安全或无铅证书。 我该怎么办？
- 请求获取铅检测证书。您可以写一封信，向您的房东索要一份铅安全或无铅证书。
- 拒付租金。您可以拒付租金，直到您的房东给您一份铅安全或无铅证书。
- 拨打 215-685-2788 联系公共卫生部，询问是否有已备案的铅安全或无铅证书。
如果我的孩子铅中毒了，我有哪些权利？
根据《费城法典》第 6-403 章含铅涂料及其他铅危害，如果儿童血铅水平达到每分升 3.5 微克或更高，公共卫生部必须：
- 对儿童居住的房屋进行检测。
- 指示执照和检查部 (Department of Licenses & Inspections) 吊销业主的租赁许可证。
- 要求业主整治含铅涂料问题。
对于出租房产，业主、房东或业主代理人不得：
- 对租户进行报复。
- 驱逐或试图驱逐租户。
- 更改租约条款。
- 收取或试图收取租金。
- 在含铅涂料整治完毕之前，将房产出租给其他任何人。
如果房东做出了上述任何行动，租户可以：
- 提起诉讼，要求赔偿实际损失，赔偿金额不低于月租金的三倍，并要求对方承担律师费和诉讼费。
我听说水中也可能含铅。 我该怎么办？
拨打 215-685-6300 联系费城水务部门 (Philadelphia Water Department) 预约免费的铅检测。
