Author Archives: zach

  1. Soy sobreviviente de violencia doméstica. ¿Qué derechos tengo en materia de vivienda?

    Comentarios desactivados en Soy sobreviviente de violencia doméstica. ¿Qué derechos tengo en materia de vivienda?

    ¿Pueden desalojarme por ser víctima de violencia doméstica o sexual?

    No. Según la Ordenanza de Prácticas Desleales en el Alquiler de Filadelfia, se prohíbe al arrendador desalojar al inquilino, subirle el alquiler o negarse a hacer reparaciones por ser víctima de violencia doméstica o agresión sexual. Sin embargo, aún pueden desalojarlo por no pagar el alquiler.

    ¿Qué debo hacer si me van a desalojar?

    Envíe al arrendador una carta en la que le explique que es víctima de violencia doméstica o sexual y que los desalojos por estos motivos están prohibidos según la ley de Filadelfia. Si el arrendador no lo escucha, puede presentar una queja ante la Comisión de Vivienda Justa de Filadelfia u obtener ayuda legal.

    ¿Puedo incumplir el contrato para huir de la violencia?

    Sí. En un plazo de 90 días a partir de la denuncia de un incidente (como una visita al hospital, una llamada al 911, la presentación de una orden de protección, etc.), envíe a su arrendador lo siguiente:

    • Una carta indicando que se mudará en 30 días. (descargar ejemplo)
    • Incluya con su carta al menos un medio de prueba, como un informe policial, una orden de protección contra el maltrato o una carta de un profesional de atención médica, un orientador o una organización de servicios para víctimas.

    ¿Se puede desalojar solo al agresor?

    Sí, según la ley de Filadelfia, puede pedir al arrendador que divida el contrato de alquiler, de modo tal que desaloje a su agresor y le permita quedarse a usted. Sería responsable del pago de la totalidad del alquiler. El arrendador no tiene por qué estar de acuerdo.

    ¿Pueden desalojarme por llamar a la policía?

    No, el arrendador no puede desalojar a un inquilino ni castigarlo por llamar a la policía para protegerse a sí mismo o a un familiar.

    ¿Y si vivo en una vivienda subsidiada?

    Si vive en una vivienda del programa de vales de la Sección 8, del HUD o en una vivienda pública, cuenta con la protección de la Ordenanza de Prácticas Desleales en el Alquiler de Filadelfia y la Ley de Violencia contra las Mujeres (Violence Against Women Act, VAWA). No se puede denegar la admisión ni desalojar a un inquilino por motivo de violencia doméstica, agresión sexual, violencia en el noviazgo o acoso. Tampoco puede perder el vale si incumple el contrato para huir de la violencia. Es posible que se le pida que rellene el formulario Certificación de violencia doméstica.

    También puede tener derecho a una transferencia de emergencia si usted o un miembro de su hogar sufre violencia doméstica, agresión sexual, violencia de pareja o acoso.

  2. Tengo antecedentes penales. ¿Cuáles son mis derechos en materia de vivienda?

    Comentarios desactivados en Tengo antecedentes penales. ¿Cuáles son mis derechos en materia de vivienda?

    ¿Pueden denegarme la vivienda por mis antecedentes penales?

    • A usted se le puede denegar la vivienda debido a sus antecedentes penales; sin embargo, los arrendadores no pueden tener una prohibición general en relación con posibles inquilinos con antecedentes penales.
    • Además, los arrendadores no pueden ejercer discriminación por motivos de raza, edad, color, sexo, religión, discapacidad, situación familiar y otras clases protegidas. Si cree que es víctima de discriminación, consulte lo siguiente.

    ¿Cómo puedo mejorar mis probabilidades de aprobación?

    • Es posible que pueda borrar o sellar parte de su expediente; consulte más abajo.
    • Reúna cartas de apoyo para su solicitud de vivienda de antiguos arrendadores, vecinos, empleadores, programas de tratamiento, libertad condicional y vigilada, gestores de casos, profesores y consejeros para demostrar que será un buen inquilino.
    • Escriba su propia carta explicando circunstancias como el tiempo transcurrido y su grado de implicación en el delito.

    ¿Qué derechos tengo al solicitar una vivienda pública?

    • La Autoridad de Vivienda de Filadelfia solo puede denegarle la vivienda por actividad delictiva violenta, actividad delictiva relacionada con las drogas o actividad delictiva que afecte la salud y la seguridad de sus vecinos y de la administración. También se le puede denegar por otra actividad delictiva si ocurrió en los últimos 3 a 10 años.
    • Si le deniegan la solicitud, tiene derecho a una explicación por escrito y a presentar una apelación.
    • En la apelación, puede presentar testigos y cartas de apoyo y otras circunstancias atenuantes.

    ¿Dónde puedo pedir ayuda?

    • Defensores Públicos para obtener ayuda con la eliminación de antecedentes penales y el sellado de arrestos elegibles, si fue representado por ellos en su caso penal. Llame al 215-568-3190 o diríjase a 1441 de Sansom Street.
    • Community Legal Services para obtener ayuda con la eliminación de antecedentes penales y la denegación de solicitudes de vivienda. Llame a la línea directa para inquilinos al 267-443-2500.
    • Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia si cree que es víctima de discriminación en sus solicitudes de vivienda. Llame al 215-686-4670 o visite 601 Walnut Street, Suite 300 South.
    • Centro de Derechos a la Vivienda Justa si cree que es víctima de discriminación en sus solicitudes de vivienda. Llame al 215-625-0700 o diríjase a 444 North 3rd St #110.
  3. Problemas con la solicitud

    Leave a Comment

    Derechos de solicitud/Ley de acceso de los inquilinos

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec id ante in quam gravida tempus eu non dolor. Proin aliquet risus sit amet nisl molestie, eu efficitur mauris porta. Aliquam et iaculis lectus. Fusce porttitor feugiat pellentesque. Nunc purus tortor, pulvinar in sapien volutpat, posuere ultrices enim. Mauris vel elementum turpis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Sed iaculis erat ut tempor consequat. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc volutpat elit sit amet leo feugiat, sed vehicula ex laoreet. Morbi sit amet enim quam. Morbi at placerat magna.

    Sentencia registrada/Cumplimiento de sentencia

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec id ante in quam gravida tempus eu non dolor. Proin aliquet risus sit amet nisl molestie, eu efficitur mauris porta. Aliquam et iaculis lectus. Fusce porttitor feugiat pellentesque. Nunc purus tortor, pulvinar in sapien volutpat, posuere ultrices enim. Mauris vel elementum turpis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Sed iaculis erat ut tempor consequat. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc volutpat elit sit amet leo feugiat, sed vehicula ex laoreet. Morbi sit amet enim quam. Morbi at placerat magna.

    Antecedentes penales

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec id ante in quam gravida tempus eu non dolor. Proin aliquet risus sit amet nisl molestie, eu efficitur mauris porta. Aliquam et iaculis lectus. Fusce porttitor feugiat pellentesque. Nunc purus tortor, pulvinar in sapien volutpat, posuere ultrices enim. Mauris vel elementum turpis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Sed iaculis erat ut tempor consequat. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc volutpat elit sit amet leo feugiat, sed vehicula ex laoreet. Morbi sit amet enim quam. Morbi at placerat magna.

    Cuestiones de admisión en viviendas subsidiadas

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec id ante in quam gravida tempus eu non dolor. Proin aliquet risus sit amet nisl molestie, eu efficitur mauris porta. Aliquam et iaculis lectus. Fusce porttitor feugiat pellentesque. Nunc purus tortor, pulvinar in sapien volutpat, posuere ultrices enim. Mauris vel elementum turpis. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia curae; Sed iaculis erat ut tempor consequat. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nunc volutpat elit sit amet leo feugiat, sed vehicula ex laoreet. Morbi sit amet enim quam. Morbi at placerat magna.

  4. Encontrar vivienda

    Leave a Comment

    Solicitud de vivienda privada

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec rutrum libero ex, et pulvinar leo bibendum sit amet. Nam luctus elementum ipsum. Donec vestibulum mauris eu dui finibus congue. Duis imperdiet libero ac urna porttitor, posuere tempus justo fringilla. Suspendisse ac dolor mi. Phasellus eleifend nibh vel dapibus ornare. Quisque porta, augue sit amet luctus finibus, ligula arcu rutrum nunc, non iaculis justo leo a ex.

    Etiam maximus dapibus ante eu viverra. Phasellus et ante fermentum nibh varius dignissim. Donec et sapien fermentum, imperdiet lorem condimentum, finibus felis. Suspendisse potenti. Nam luctus, tortor sit amet volutpat varius, quam quam tempor quam, ac fringilla dolor nibh at felis. Aliquam nec mi non purus iaculis bibendum congue eget magna. Quisque nisi lectus, pulvinar et lacus luctus, tincidunt rutrum nibh.

    Solicitar una vivienda subvencionada

    Etiam maximus dapibus ante eu viverra. Phasellus et ante fermentum nibh varius dignissim. Donec et sapien fermentum, imperdiet lorem condimentum, finibus felis. Suspendisse potenti. Nam luctus, tortor sit amet volutpat varius, quam quam tempor quam, ac fringilla dolor nibh at felis. Aliquam nec mi non purus iaculis bibendum congue eget magna. Quisque nisi lectus, pulvinar et lacus luctus, tincidunt rutrum nibh.

    Información sobre la propiedad en alquiler

  5. Derecho a la asistencia letrada

    Comentarios desactivados en Derecho a la asistencia letrada

    ¡Victoria!

    El 14 de noviembre de 2019, el Consejo Municipal de Filadelfia votó unánimemente para aprobar el Derecho a la asistencia letrada de los inquilinos, garantizando a todos los inquilinos de bajos ingresos el acceso a un abogado para luchar contra su desalojo. Dada la magnitud, el derecho a la asistencia letrada no comenzará inmediatamente. En su lugar, se introducirá progresivamente a lo largo de cinco años o más.

    Este cambio trascendental fue posible gracias a una década de lucha por parte de una comunidad local y nacional de profesionales del derecho, organizadores de base, investigadores, miembros de la comunidad e inquilinos.

    Estos son algunos de los testimonios compartidos en apoyo del derecho a la asistencia letrada:

    ¿Qué es el “Derecho a la asistencia letrada” en los desalojos?

    El “Derecho a la asistencia letrada” significa que los inquilinos con bajos ingresos tendrían garantizado el acceso a un abogado para su procedimiento de desalojo. Actualmente, los inquilinos de Filadelfia no tienen este derecho. Alrededor del 90% de los inquilinos de Filadelfia se enfrentan a un desalojo sin la asistencia de un abogado.

    La representación legal es una herramienta eficaz para evitar el desalojo y la falta de vivienda. En 2017, la ciudad de Nueva York fue la primera en aprobar la legislación sobre el derecho a la asistencia letrada. Desde entonces, San Francisco, CA, Newark, NJ y Cleveland, OH, también han aprobado el derecho a la asistencia letrada.

    El Derecho a la asistencia letrada en Filadelfia daría a los inquilinos igualdad de condiciones ante los tribunales y acceso a mayores recursos para resolver los conflictos.

    La prevención de desalojos funciona en Filadelfia y puede ampliarse al Derecho a la asistencia letrada.

    El Proyecto de Prevención de desalojos de Filadelfia (Philadelphia Eviction Prevention Project, PEPP) es una colaboración de seis proveedores de servicios que comenzó a principios de 2018 y ofrece servicios integrales a los inquilinos que se enfrentan a un desalojo. El PEPP tiene éxito: es más probable que los inquilinos acudan a la audiencia y obtengan mejores resultados cuando se reúnen con un abogado.

    Un defensor puede ayudar al inquilino a hacer valer sus derechos o, en caso de que deba alquileres atrasados, puede ayudar a negociar acuerdos de pago asequibles o un plazo razonable para que el inquilino se traslade a una vivienda más asequible.

    El PEPP ha demostrado que tanto la asistencia limitada como la representación plena son importantes, y que elegir una u otra depende de las circunstancias del inquilino. Los inquilinos que visitaron el Centro de Ayuda y no recibieron una representación completa seguían teniendo más probabilidades de presentarse ante el tribunal y ganar sus casos que los inquilinos que no se reunieron en absoluto con un defensor del PEPP. Por esta razón, el programa de derecho a la asistencia letrada debe utilizar una gama de asistencia jurídica, desde el asesoramiento hasta la representación completa.

    Ya contamos con organizaciones locales de asistencia jurídica reconocidas a nivel nacional para llevar a cabo este programa. Estas organizaciones han pasado el último año desarrollando un exitoso programa de defensa contra los desalojos a través del Programa de Prevención de Desalojos de Filadelfia (Philadelphia Eviction Prevention Project, PEPP). El personal jurídico del PEPP está altamente cualificado para prestar un servicio individualizado a los inquilinos con el fin de obtener los mejores resultados. Filadelfia puede ampliar este proyecto piloto y convertirlo en un derecho pleno a la asistencia letrada.

    ¿Cuáles son las posibles repercusiones?

    El derecho a la asistencia letrada de los inquilinos podría ayudar a miles de inquilinos con bajos ingresos a conservar su vivienda o a evitar quedarse sin hogar, lo que lo convertiría en uno de los principales esfuerzos contra el desplazamiento en la ciudad.

    Según un estudio reciente encargado por el Colegio de Abogados de Filadelfia, el derecho a la asistencia letrada ahorraría a la ciudad USD 45 millones en costos de servicios.

    Recursos adicionales

    • Policy recommendations of the Mayor’s Task Force on Eviction Prevention and Response: report (Recomendaciones políticas del Grupo de Trabajo del Alcalde sobre prevención y respuesta a los desalojos: informe)
    • Overview of the eviction crisis in Philadelphia: report by Reinvestment Fund (Panorama de la crisis de los desalojos en Filadelfia: informe por Reinvestment Fund)
    • City Council’s Narrowing the Gap report to address poverty, which includes strategies to increase legal representation for tenants: report (Informe del Consejo Municipal sobre reducir la brecha para abordar la pobreza, que incluye estrategias para aumentar la representación legal de los inquilinos)
    • Regional Housing Legal Service’s overview of their cost study on a statewide Right to Counsel for Pennsylvania: report (Resumen del estudio de costos del Servicio Jurídico Regional de la Vivienda sobre el derecho a la asistencia letrada en todo el estado de Pensilvania: informe)

  6. Un motivo suficiente para todos

    Leave a Comment

    Antes de 2019, un arrendador podía desalojar a un inquilino sin dar una razón para el desalojo. Eso cambió cuando el movimiento de inquilinos de Filadelfia consiguió una victoria con la aprobación de la legislación “Good Cause” (motivo suficiente), que obliga a los arrendadores a dar un motivo aprobado para desalojar a un inquilino.

    El actual proyecto de ley establece que el arrendador solo puede desalojar a un inquilino o poner fin a su contrato en determinadas situaciones, como la falta de pago del alquiler, si el inquilino causa daños importantes en la vivienda, si el arrendador tiene intención de alquilarla a un familiar, si el arrendador tiene intención de hacer reformas importantes en una vivienda vacía (lista completa aquí). En esos casos, el arrendador sigue estando obligado a avisar al inquilino y a seguir el proceso judicial. Sin embargo, estas protecciones solo se aplican a los inquilinos con contratos de menos de un año. (Información adicional sobre sus protecciones como inquilino, aquí).

    La Coalición para el Control de Alquileres de Filadelfia (Philadelphia Rent Control Coalition), de la que CLS es miembro, lucha por reforzar el actual proyecto de ley de motivo suficiente. La Coalición busca modificar el proyecto de ley para que se aplique a todos los inquilinos (no solo a los que tienen contratos de menos de un año), para que se avise con más antelación a los inquilinos y para que se exija a los arrendadores el pago de tasas de realojamiento a los inquilinos.

    Es necesario un proyecto de ley sólido que defienda el motivo suficiente mientras luchamos también por el control de los alquileres, ya que ambas políticas funcionan conjuntamente. Con un motivo suficiente y sin control de alquileres, un arrendador puede subir el costo del alquiler para echar a un inquilino. Con el control de alquileres y sin un motivo suficiente, un arrendador puede desalojar a un inquilino por motivos infundados y luego subir el alquiler al siguiente inquilino.

    ¿Quiere participar?

    ¿Quiere obtener más información?

    • Sus protecciones en virtud del proyecto de ley actual: aquí
    • Comunicado de prensa municipal sobre el proyecto de ley de motivo suficiente: aquí
    • Legislación sobre el motivo suficiente (desplácese hasta la Sección 9-804. Prácticas desleales en materia de alquiler, [12] Necesidad de un motivo suficiente): aquí
    • Visite el sitio web de Control de alquileres de Filadelfia: aquí
  7. ¡No tengo calefacción!

    Leave a Comment

    ¿Mi arrendador tiene la obligación de proporcionar calefacción?

    El arrendador está obligado a proporcionar sistemas de calefacción que puedan mantener los espacios habitables a 68 grados Fahrenheit desde el 1.º de octubre hasta el 30 de abril.

    Si la temperatura exterior desciende por debajo de los 60 grados en septiembre o mayo, entonces el arrendador también debe proporcionar sistemas de calefacción en esos meses.

    Consulte el Código de Mantenimiento de la Propiedad, Sección 602.

    No hay 68 grados en la propiedad que alquilo. ¿Qué puedo hacer?

    1. Envíe un mensaje de texto, un correo electrónico o una carta a su arrendador y pídale que arregle el calentador o proporcione calefacción adecuada.
    2. Consiga un termómetro y mida la temperatura de la habitación más fría. Tome fotos del termómetro al menos dos veces al día y lleve un registro escrito de la fecha, la hora y la temperatura hasta que la temperatura supere los 68 grados.
    3. Póngase en contacto con Licencias e Inspecciones (L+I) al 311. Deben tratar su queja como una emergencia y pueden aplicar una multa sobre su propiedad de alquiler por infracciones, incluida la calefacción.
    4. Si se cita a L+I a su vivienda y el arrendador toma represalias contra usted, presente una queja ante la Comisión de Vivienda Justa.
    5. Si vive en una vivienda pública, solicite una Audiencia de queja.
    6. Si sigue sin tener calefacción, póngase en contacto con el Consejo Municipal. Busque a su representante utilizando este mapa interactivo.

    Mi factura de electricidad o gas es muy alta debido a los gastos de calefacción. ¿Qué puedo hacer?

    1. Si el calentador es ineficaz o no funciona correctamente, siga las instrucciones anteriores. Si ha pedido por escrito al arrendador que repare el calentador y no lo ha hecho, puede exigirle que pague las facturas de servicios públicos altas. Es útil si puede demostrar que las facturas de este año son más elevadas que las de años anteriores. Para obtener más información, visite nuestro artículo sobre cómo demandar al arrendador.
    2. Si su vivienda de alquiler no está correctamente aislada, visite un Centro de energía vecinal y solicite ayuda para climatización. Para obtener más información sobre la climatización, visite el sitio web del Programa de Asistencia para la Climatización de PA.
    3. Si regula el termostato por encima de 75 cada día, considere la posibilidad de bajar la temperatura cuando esté fuera o durmiendo.
    4. Si necesita ayuda para pagar la factura, solicite el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP) y otros programas de asistencia energética.
    5. Si tiene calefacción eléctrica, llame a PECO al 1-800-494-4000. Dígales que paga calefacción eléctrica y confirma que le cobran tarifas de calefacción residencial.
  8. ¿Cómo puedo solicitar audiencias judiciales virtuales u otras adaptaciones?

    Leave a Comment

    Tengo una discapacidad. ¿Puedo solicitar una audiencia a distancia o una adaptación para mi audiencia presencial?

    Para solicitar una audiencia por ZOOM o por teléfono u otra adaptación con base en una discapacidad, deberá enviar un correo electrónico a Maria.pugliese@courts.phila.gov y a mccivilada@courts.phila.gov. El correo electrónico debe contener la siguiente información:

    • Número de caso (LT-…)
    • Nombre del inquilino
    • Fecha/hora/sala de la audiencia
    • Adaptaciones solicitadas (p. ej., audiencia por teléfono, adaptaciones médicas en el tribunal…)

    También deberá adjuntar copias completas del Formulario de Adaptaciones Razonables (Reasonable Accommodations Form), del Formulario de Certificado de Conformidad (Certificate of Compliance Form) y un Formulario de Documento Confidencial (Confidential Document Form) en su correo electrónico a Maria.pugliese@courts.phila.gov y mccivilada@courts.phila.gov.

    ¿Puedo solicitar una audiencia a distancia por un motivo que no sea una discapacidad?

    Para solicitar una audiencia por ZOOM o por teléfono para tratar un asunto distinto de una discapacidad, debe enviar un correo electrónico a mcclaims@courts.phila.gov con la siguiente información:

    • Número de caso (LT-…)
    • Nombre del inquilino
    • Fecha/hora/sala de la audiencia
    • Motivo por el que se solicita una audiencia por Zoom o por teléfono
    • Se adjuntará al correo electrónico el formulario de certificado de conformidad completo.

    Una vez que el tribunal reciba la solicitud, se enviará al juez supervisor para su revisión.

  9. ¿Cuáles son mis derechos al solicitar una vivienda?

    Leave a Comment

    Me rechazó un arrendador. ¿Qué hago ahora?

    Los inquilinos de Filadelfia tienen derecho criterios de evaluación universales antes de presentar su solicitud, a una explicación por escrito de cualquier rechazo que reciban y a una reconsideración si los rechazan.

    1. Solicite inmediatamente una reconsideración.
    2. Lea atentamente la notificación de rechazo.
      • Si el arrendador no ha enviado ninguna explicación, puede preguntar por qué se ha rechazado su solicitud.
      • Busque criterios de evaluación prohibidos, como una política de no alquilar nunca a personas con antecedentes de desalojo o una puntuación crediticia inferior a un determinado número.
    3. En un plazo de siete días a partir de la recepción de la notificación de denegación, facilite documentación adicional al arrendador. Puede incluir lo siguiente:
      • Prueba de que puede pagar el alquiler (recibos de sueldo, un vale, etc.)
      • Cartas de recomendación
      • Explicaciones o pruebas de por qué no volverán a surgir problemas que sucedieron en el pasado.
      • Si el motivo por el que el arrendador ha rechazado su solicitud no figuraba en los criterios de evaluación o está prohibido, destaque la ley que lo prohíbe

    Encontré un lugar para alquilar. ¿Qué sigue?

    • Antes de que presente la solicitud, el arrendador debe entregarle una lista de criterios de evaluación por escrito en la que explique qué información utiliza para aprobar o denegar las solicitudes. La lista debe ser la misma para todos los solicitantes.
    • Después de presentar su solicitud de alquiler, el arrendador debe revisarla y no puede denegársela automáticamente por su puntuación crediticia o sus antecedentes de desalojo.
    • Si tiene antecedentes de desalojo, el arrendador no puede denegar su solicitud debido al desalojo, si:
      • El caso se retiró, se desestimó o usted ganó el caso.
      • El caso dio lugar a una sentencia que ha sido satisfecha o anulada.
      • El caso dio lugar a una sentencia por acuerdo que está vigente o que se cumplió o anuló.
      • El archivo del caso o la sentencia resultante tienen más de 4 años.
      • El caso se archivó entre marzo de 2020 y septiembre de 2021 (Periodo de Emergencia por COVID-19), a menos que el arrendador alegara actividad violenta o delictiva.

    Aun así, el arrendador denegó mi solicitud. ¿Qué puedo hacer?

    • Si el arrendador no le facilitó por escrito los criterios de evaluación o una denegación por escrito, la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia puede investigar al arrendador por violación de las normas de equidad en la vivienda.
    • Si el arrendador infringe alguna parte de esta ordenanza, usted puede presentar una demanda en su contra ante los tribunales por un máximo de USD 2000 por infracción. Consulte nuestro artículo sobre cómo demandar a un arrendador.
  10. ¡Tengo chinches!

    Leave a Comment

    ACTUALIZACIÓN: La ley sobre chinches de Filadelfia entró en vigor el 1.º de enero de 2021. Inquilinos y arrendadores tienen importantes responsabilidades ante la ley. Seguir leyendo

    ¿Qué debo hacer?

    • Informe a su arrendador de inmediato. En un plazo de 5 días laborables, debe llamarlo, enviarle un mensaje de texto, un correo electrónico o una carta.
    • El arrendador tiene que responderle en un plazo de 5 días hábiles y enviar a un profesional de control de plagas a inspeccionar en un plazo de 10 días hábiles.
    • Deje entrar al inspector en horas razonables.
    • Si el inspector encuentra chinches, el arrendador debe avisar por escrito a todos los inquilinos y contratar a un profesional de control de plagas para que realice el tratamiento.
    • Prepare su casa para el tratamiento siguiendo cuidadosamente todas las instrucciones. Es mucho trabajo, pero es importante para deshacerse de las chinches. Visite Gestión integrada de plagas de PA para más información sobre el tratamiento de chinches.

    ¿Quién paga el tratamiento de las chinches?

    • Arrendador: el arrendador debe pagar el costo total del tratamiento si:
      • Usted informó al arrendador de la existencia de chinches durante el primer año de alquiler, O
      • Usted informó al arrendador de la existencia de chinches en un plazo de 180 días a partir del descubrimiento de chinches en una vivienda contigua, O
      • Es inquilino de una vivienda subsidiada (vivienda pública de la PHA, vale de la Sección 8, etc.)
    • En todos los demás casos, el arrendador y el inquilino se reparten los gastos al 50%.

    ¿Y si mi arrendador no quiere ayudarme?

    • Envíe al arrendador una carta para solicitarle que investigue o trate las chinches. Lo mejor es enviar un correo electrónico o una carta. Consulte el ejemplo de carta de reclamación por chinches.
    • Presente una denuncia ante L+I. Llame al 311 o envíe el formulario de denuncia de chinches de L+I.
    • Presente una demanda judicial contra el arrendador por daños y perjuicios reales y punitivos (USD 2000), cancelación del alquiler y honorarios y costas de abogados.

    Antes de que se mudes, el arrendador debería:

    Para más información, consulte 9-4800 Responsabilidades relativas a la infestación por chinches.

Call Hotline
(267) 443-2500
Need Help?
Call Us